J'ai assez peu écrit ces derniers temps mais il faut dire qu'en plus de mon
job de traductrice (et ouiiiiiiiiii, il m'arrive de bosser !), en cette fin
d'année bénie de fêtes scolaires et de cirque, je dois faire un déguisement de
princesse Égyptienne et onze déguisements de nobles Incas de tous sexes. Modus
operandi bientôt en ligne...
Heureusement, en ce qui concerne les Incas, quelques autres mamans se sont
proposées pour m'aider : chez moi, on va bientôt faire de l'atelier
couture.
Au passage, je donne dans la découverte ethnique et culturelle : les Incas
et les Égyptiens, si vous voulez mon avis, ils s'habillaient presque pareil (en
plus doré pour les pharaons). Est-ce que quelqu'un s'est déjà penché sur le
sujet ou est-ce que je viens de faire une percée dans la connaissance
historique ?
En même temps, quand il fait chaud et qu'on n'a pas encore inventé la machine à
coudre, je suis d'accord que le pagne s'impose.
mercredi 12 décembre 2012
Nouvelle catégorie trucs et astuces
Par Frédérique Delhomme le mercredi 12 décembre 2012, 14:28 - Trucs et astuces de batmum
mardi 4 décembre 2012
Héroines en pays Moutard
Par Frédérique Delhomme le mardi 4 décembre 2012, 14:52 - La mère ou la campagne
Dimanche dernier, ma fille m'a demandé de démêler un enchevêtrement de fils
faits par son pendentif en cristal avec le grappin Playmobil (c) de son
frère.
Et j'ai alors tourné sur moi même, chanté un petit air familier aux amateurs de
Comics et entonné :
« nanananananananana, bat-mum ! ».
Oui, je sais, c'est plutôt Wonderwoman qui tournait sur elle même mais après
deux grossesses, je pense que le noir intégral avec faux pectoraux moulés
m'irait mieux que le micro short et je mixe les genres dans le pur intérêt de
l'esthétisme. Je vous promets, vous voulez pas voir ça, même en
imagination.
vendredi 30 novembre 2012
Me déclarer en tant qu'auto-entrepreneur.
Par Frédérique Delhomme le vendredi 30 novembre 2012, 10:54 - Hého hého, je cherche du boulot
Pour commencer avec une anecdote qui n'a rien à voir avec le sujet du jour,
j'aimerais témoigner sur le poncif « les
hommes seront toujours des hommes ».
Ce matin, alors que le Jules était à la noble tâche de changer la couche de
notre hériter mâle, il remarque que la partie la plus virile de son anatomie
était, comme qui dirait, dans son état le plus rigide.
Il dit alors quelque chose comme « oh, tu as vu ton pilin ? »,
« pilin » étant le mot donné jadis à ce bel organe par la nounou
argentino-paraguayenne et qui nous est resté.
Et notre fils de répondre :
« NON, pas pilin. BÂTON ! »
Ça promet...
Mais cela n'a rien à voir avec le sujet du jour, qui est que je viens officiellement de recevoir mon numéro de SIREN en tant qu'auto-entrepreneur.
jeudi 22 novembre 2012
Petit meurtre à écrire entre amies.
Par Frédérique Delhomme le jeudi 22 novembre 2012, 21:56 - Imprimée
Une fois par mois, je participe à un atelier d'écriture.
Merveilleux moment que ces heures volées au quotidien, rituel "sooooooooooo
british" mâtiné d'humour caustique et de littérature raffinée autour d'un bon
thé.
Savoureux mélange de madeleines et de bons mots faits maison !
Et cette fois, comme devoir à faire chez soi, notre bienveillante mais
néanmoins ferme maîtresse de cérémonie nous a tout simplement demandé d'écrire
un ouvrage d'ici fin mai.
Mais c'est
bien sûr !
Et hop, encore une installation minimaliste. Ma spécialité !
mardi 20 novembre 2012
Depuis que j'ai des enfants, je ne vois plus la vie de famille de la même façon (suite).
Par Frédérique Delhomme le mardi 20 novembre 2012, 12:05 - La mère ou la campagne
Avant, quand je rencontrais une maman qui avait décidé de rester au foyer pour s'occuper des bébés, je pensais un truc du style : « et allez, encore une qui a choisi de se la couler douce près du frigo à bières et qui trahit du même coup la cause SACRÉE de l'égalité des sexes ».
Maintenant, la fois où le Jules m'a sorti un truc du même
tonneau après la naissance de l'aînée, j'ai opportunément disparu tout un
samedi.
Pfffuuuuuuuuuuuuuuuiiiit !
Bizarrement, il ne l'a plus jamais redit ...
lundi 19 novembre 2012
Depuis que j'ai des enfants, je ne vois plus la vie de famille de la même façon.
Par Frédérique Delhomme le lundi 19 novembre 2012, 17:13 - La mère ou la campagne
En avertissement, je tiens à prévenir ceux d'entre vous qui hésiteraient
à se reproduire : ce post n'est pas vraiment une incitation à sauter le
pas....
Mais de toute façon, j'ai pleine et entière confiance en la force des
hormones pour vous donner la petite poussette finale : en ce qui me
concerne, après trois ans à hésiter et à faire des listes « contre »
(trois pages) et « pour » (deux lignes), c'est bien la vue d'un bébé
joufflu qui a finalement annihilé chez moi toute forme de raisonnement cérébral
et m'a fait passer à l'acte !
Même encore maintenant, pourtant bien aguerrie après deux marmots, dès que
je vois un nouveau-né, je fonds complètement en dedans et gazouille des
« c'est trop mignon ces petites mains et ces petits pieds », en oubliant,
sur le coup, de lever les yeux sur la jeune maman hagarde et échevelée qui
chancèle au dessus du landau (dormir par tranches de deux heures vient à bout
des plus endurcies...).
jeudi 15 novembre 2012
Facebook et moi
Par Frédérique Delhomme le jeudi 15 novembre 2012, 21:14 - Post de comptoir
Quand j'ai annoncé à la maison que je voulais lancer un blog, le Jules a
tout de suite dit que "en gros c'était pas tout ça mais qu'il faudrait que je
communique sur le sujet".
Et donc que j'ouvre un compte Facebook (et Twitter et Flickr et Potdebeurre,
cherchez l'intrus...).
Lui qui y est à priori absolument opposé et voit le truc comme une atteinte à
sa vie privée et une justification de sa paranoïa aigüe à tendance "théorie du
complot", se vautre maintenant comme tout le monde avec bonheur dans le potin
internet : juste, il se connecte avec mon identifiant à moi.
mardi 13 novembre 2012
Pourquoi je ne serai jamais végétarienne...
Par Frédérique Delhomme le mardi 13 novembre 2012, 21:50 - Photo Choc

J'ai résisté à la choucroute, j'ai tenu bon devant le cassoulet et le
croque-monsieur, mais j'ai lamentablement craqué au troisième pot de rillettes
- au poulet rôti - qu'on m'a mis sous le nez.
Et quand je me suis relevée en pleine nuit pour finir le truc en douce, une
petite voix m'a comme murmuré que je pouvais mettre une croix sur mes idéaux végétariens et que je croquerais à l'avenir dans
la volaille (ça tombe bien, la saison du foie gras s'annonce)...
Après tout, je suis née au Mans et la rillette coule en moi !
Et à propos de mancelle, j'en profite pour fêter aujourd'hui un bon
anniversaire à ma fille qui est née au même endroit que moi mais trente ans
plus tard. À cinq ou six ans près, ne chicanons pas sur les détails
chronologiques...
BON ANNIVERSAIRE, MA CALINETTE !
lundi 12 novembre 2012
Vacances de la Toussaint : le bilan
Par Frédérique Delhomme le lundi 12 novembre 2012, 21:12 - La mère ou la campagne
- 2 enfants 24h / 24h à domicile.
- en plus des deux chats et des 10 plantes vertes habituels.
- 1 constat : les plantes vertes, c'est définitivement plus calme.
- 1 gâteau d'Halloween moche, en dépit des excellents conseils du livre
"Kids' birthday cake". Devant mon œuvre en "basic butter
cake", ma fille a d'abord dit "ça ressemble à rien !" avant de concéder "on
dirait une grenouille".
Quand on sait que je voulais réaliser un château hanté, on comprend que j'ai
encore deux ou trois séances d'entraînement avant de passer pro... Ou alors,
c'est la faute du four.
- 7 sites de matériel de pâtisserie consultés en urgence et en panique pour
le matériel nécessaire afin d'éviter à l'avenir ce genre de débâcle culinaire.
Si ce n'est pas la faute du four, c'est la faute du moule. Ou du couteau. Ou du
beurre. Une bretonne, même à demi, ne devrait jamais cuisiner avec du beurre
non-salé, c'est connu.
Cerf Dellier.com,
Cuisto Shop,
Mora, Soyons food, Cuisine Addict, Original Store, Sibo Sibon.
- plus 1 site préféré mais non encore testé : Feerie cake. Je suis déjà sur la
voie du succès.
mercredi 31 octobre 2012
Happy Hahahaaaaaaaahahahalloween !!
Par Frédérique Delhomme le mercredi 31 octobre 2012, 11:50 - La mère ou la campagne
jeudi 25 octobre 2012
Ne m'appelez plus « Bilaba ».
Par Frédérique Delhomme le jeudi 25 octobre 2012, 15:54 - Fil rose
On sent tout de suite avec cette photo que je progresse et que mon espace
travail (en langage initié « l'Atelier ») a pris une autre allure :
j'ai rentré les prototypes de la grange.
Il y en a aussi dans la cave mais une petite voix en moi me chuchote qu'ils ont
sûrement l'intention d'y rester...
La présentation de mon style (à prononcer « staï-le ») et d'une
sélection de modèles de vêtements réalisés avant mon départ pour l'Argentine
s'annonce donc.
Et dans la foulée, j'ai bien l'intention de vous en mettre les patrons
gratuitement en ligne.
La réalité du procédé dépendra un peu, je le crains, de la bienveillance de
ma fille de six ans pour l'état de mes nerfs.
Déjà, son respect pour ma vocation fait plaisir à entendre : elle me
déclarait encore il y a peu que si je voulais avoir enfin un « vrai
métier » et avoir du même coup les moyens de lui offrir la nounou qu'elle
appelle de ses voeux, je pourrais toujours travailler à la cantine de son
école.
Un message d'espoir, au passage, pour les mères qui travaillent hors de chez
elles et qui regrettent de ne pas avoir assez de temps pour s'occuper de leur
progéniture...
mardi 23 octobre 2012
Message à madame Filliozat
Par Frédérique Delhomme le mardi 23 octobre 2012, 20:51 - La mère ou la campagne
Avant d'avoir nos enfants, avec le Jules, on s'était dit que chez nous, les
petits seraient élevés au sifflet et le doigt sur la couture du pantalon.
Un peu comme dans « La mélodie du bonheur », où la troupe d'enfants est
soumise à la bienveillante mais néanmoins ferme autorité du commandant Von
Truc.
Et puis, enceinte, chargée ras la gueule d'hormones et de bonnes intentions (la nature est bien faite dans le sens de la reproduction), j'ai lu un des livres de madame Filliozat : « Au cœur des émotions de l'enfant ».
J'aime beaucoup la mer. Et l'avantage...
vendredi 19 octobre 2012
F comme... Flam
Par Frédérique Delhomme le vendredi 19 octobre 2012, 14:15 - Ma-ah-ah vie
J'avais tout récemment une discussion avec un ami, comme quoi on était
toujours en train de courir après le temps.
Et c'est vrai que dans ce terrible monde moderne, béni en tout ce qui concerne
les avancées médicales (merci ô providentielle péridurale !) mais maudit pour
tout ce qui est respect du rythme naturel, on est tous pas mal en situation de
stress.
En ce qui me concerne, j'ai pourtant presque élevé la flemme au niveau d'un
art : mon « mariquej'aime » m’appelle affectueusement
« l'Inutile » et si on me pose dans un coin avec un livre, on peut
rapidement me confondre avec une plante verte. Sauf quand vient l'heure des
repas : je suis beaucoup moins économique et beaucoup plus vorace.
Et, pourtant, oui, même moi, j'ai du mal à éviter le stress omniprésent.
jeudi 18 octobre 2012
Acheter du fil sur internet
Par Frédérique Delhomme le jeudi 18 octobre 2012, 17:35 - Fil rose
C'est bien mon genre, tiens, de me réjouir avant-hier d'être à peu près
heureuse pour me retrouver ce matin la tête dans le gaz, avec le sentiment de
me mouvoir dans la purée de pois...
Sans doute un effet secondaire du climat, qui oscille ici entre l'écossais
et l'irlandais (pluie et brouillard) : j'adore mon village et ce coin des
Yvelines qui me rappelle la Toscane mais on pourrait le téléporter sous le
soleil italien que je ne dirais pas non.
Bref, c'est parti pour une transfusion au café, le nettoyage de mon plan de
travail, une zolie photo minimaliste et le post du jour...
Réponse en image à toutes mes copines qui pensent que je m'ennuie à la campagne...
mardi 16 octobre 2012
Réflexions canines.
Par Frédérique Delhomme le mardi 16 octobre 2012, 20:37 - Coups de corne et coups de moooouhh
Vous vous souvenez du dessin animé « les 101 dalmatiens » ?
Le passage où les propriétaires de chiens ressemblent à leur compagnon à quatre
pattes ?
Et bien en ce qui me concerne, je crois que si je devais être un chien, je
serais un labrador, dans sa version trop sympa, et trop soucieux d'être
agréable.
Très souvent je me dis que j'aimerais mieux ressembler à un braque de Weimar, fin,
racé, élégant, sûr de soi, distant et un brin arrogant mais rien à faire,
mettez moi dans un groupe de congénères et me voilà qui allume la pupille et
frétille du museau (je n'ai pas dit « du croupion », restons
corrects).
Upie (prononcer Youpiiiiiii !), le labrador de ma sœur.
lundi 15 octobre 2012
Gentil coquelicot.
Par Frédérique Delhomme le lundi 15 octobre 2012, 13:00 - Photo Choc
J'ai - enfin ? - commencé à publier mes photos en ligne sur flickr, et si je ne me suis pas trompée dans la démarche, elle sont en licence « Creative Commons », téléchargeables et utilisables sauf pour des motifs commerciaux et sans modifications, avec la mention de l'auteur (c'est à dire môôôa).
Donc bon, si vous voulez des coquelicots en fond d'écran, c'est par
ici.
(et comme pour un fond d'écran, vous n'êtes même pas obligé de mentionner
l'auteur, c'est tout benef' !)
vendredi 12 octobre 2012
Les patrons, les femmes et le succès.
Par Frédérique Delhomme le vendredi 12 octobre 2012, 10:37 - Fil rose
Me voilà donc à potasser «Créer et lancer sa marque de mode»....
Je survole l'introduction décrivant l'industrie de la mode, tout de même, je
connais déjà un peu le milieu, et je me concentre sur la détermination de mes
objectifs professionnels.
Pour ce faire, et dans un souci de réalisme et de positionnement, j'étudie donc
la concurrence.
Et alors là, attention, on sent que je suis passée à un niveau supérieur, puisque je ne me contente pas d'acheter un livre, non môsieur, non madame, cette fois j'ai commandé des patrons. Un patron étant en l'occurrence le papier permettant de couper les tissus en suivant les lignes, et non le riche chef d'entreprise : si on pouvait commander Richard Gere version « Pretty Woman » sur internet, je vous en voudrais de ne pas me donner l'adresse.
En tout cas, psychologiquement, on sent que je passe à la vitesse supérieure (surtout quand j'aurai pris le temps d'ouvrir les pochettes des patrons en question) : monde de la mode, me voilà !
mardi 9 octobre 2012
C'est reparti !
Par Frédérique Delhomme le mardi 9 octobre 2012, 11:06 - Fil rose
Et oui, c'est reparti : après des mois de réflexion effrénée, et
surtout, après mes deux mois de « vacances » surtout occupées à
survivre à celles des petits, me revoilà avec un projet tout nouveau de
création en ligne et en blog.
Oui, bon, c'est pas hyper nouveau comme concept, je vous l'accorde, mais on
espère toujours apporter quelque chose de différent : sa façon de voir,
son âme, son inspiration et le reste (les tripes ?).
Après tout, si on s'était arrêté au constat qu'on savait déjà depuis longtemps
comment s'habiller pour avoir chaud, on en serait encore tous à porter des
peaux de bête. Pas vraiment idéal en saison des pluies (90% du temps, ici à
Davron).
Et donc, me revoilà, avec l'intention -modeste - de vous faire vivre mon aventure - aléatoire ? - en ligne : que je me gamelle ou que je décolle, ce sera du direct.
lundi 14 mai 2012
Blog en réflexion
Par Frédérique Delhomme le lundi 14 mai 2012, 15:08 - Photo Choc
mercredi 21 mars 2012
Expatriée à la campagne.
Par Frédérique Delhomme le mercredi 21 mars 2012, 22:20 - l'Argentine c'est expat'ant et Davron c'est charmant.
D'après le site Femmexpat et leur récent sondage, 81% des expatriées interrogées ont connu à un moment ou un autre "le blues de l'expat".
C'te bonne blague !
Personnellement, j'aurais plutôt pensé à 100% et je me demande si les 19% qui
restent sont :
a/en plein déni,
b/en lune de miel au soleil ou
c/shootées au cocktail avec petit palmier.
Il faudrait aussi préciser si les trois cent quarante cinq personnes qui ont
répondu sont "expats", comme mentionné sur le site ou "femmes d'expat". Pas
tout à fait la même tasse de maté.
Parce que même si je ne sous-estime pas les difficultés d'un gars ou d'une
fille qui démarre un nouveau job sous les tropiques ou ailleurs (nounours, tu
es mon héros), le gars et la fille en question se retrouvent rapidou (dans
notre cas, le lendemain de l'arrivée, sachons ne pas traîner) avec des
responsabilités, des potes et des pauses cafés, laissant à sa tendre moitié le
soin de défaire les valoches, découvrir le coin autour de l'appart-hôtel et
déterminer comment on dit "couche pour bébé" en idiome local.
Un léger coup de blues, vraiment ?
Moi j'ai passé la première soirée à vomir dans les toilettes en me demandant comment j'avais été
assez nouille pour me retrouver là, et les six mois suivants à déterminer si
j'allais y survivre, à peu près le temps, quand j'y songe, pour qu'on ait enfin
deux ou trois meubles, dont un lit.
Comme quoi dormir à même le matelas à nos âges, ça peut miner salement le
moral, surtout quand c'est un matelas argentin traité aux acariens et qu'il a
mis une semaine à dégorger l’odeur des produits chimiques dont il était
gavé.
Mais ceci dit, quand je lis l'article de "FemmeExpat", je m'y retrouve encore pas mal : serais-je expatriée à la campagne ?
« billets précédents - page 2 de 9 - billets suivants »
















